Αθηναίοι: «…Έχουμε έρθει εδώ για τα συμφέροντα της δικής μας ηγεμονίας, και αυτά που θα πούμε στοχεύουν ταυτόχρονα και στη σωτηρία της δικής σας πόλης. Γιατί θέλουμε από τη μια να πετύχουμε χωρίς δυσκολίες την επιβολή της εξουσίας μας επάνω σας και από την άλλη να μην καταστραφείτε και εσείς, για το κοινό συμφέρον και των δυο μας».
Μήλιοι: «Και πώς είναι δυνατό να είναι εξίσου συμφέρον για μας το να γίνουμε δούλοι και για σας να γίνετε κυρίαρχοί μας;».
Αθηναίοι: «Διότι σε σας δίνεται η δυνατότητα να υποταχθείτε, αντί να υποστείτε τα έσχατα δεινά, και σ’ εμάς να ωφεληθούμε με το να μην σας καταστρέψουμε».
Μήλιοι: «Ώστε δεν θα δεχθείτε εμάς να είμαστε φίλοι σας καλύτερα παρά εχθροί σας, και να ζούμε ειρηνικά, και να μην ανήκουμε στη συμμαχία ούτε του ενός ούτε του άλλου;».
Αθηναίοι: « Όχι. Γιατί η έχθρα σας μας βλάπτει πολύ λιγότερο από τη φιλία σας. Γιατί στα μάτια των υπηκόων μας η φιλία σας αποτελεί απόδειξη αδυναμίας, ενώ το μίσος σας αποτελεί απόδειξη δύναμης».
Θουκιδίδη, «Ιστορίαι» (Βιβλίο Ε΄, 91-96)
Το απόσπασμα αυτό από τον Θουκυδίδη ερμηνεύει άριστα τον κανιβαλλικό κόσμο μας... Σ'ευχαριστώ Κίμπι!
ReplyDelete